水力分級機の同義語。hydraulic を油圧または水圧と訳すのが正しい一群の機械や器具（たとえば hydraulic press）がある。水圧分級機はこの訳語を誤用したものと思われる。